Leviticus 26:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩũnda yenyu ĩkeethĩawa na lĩu mwingĩ wĩthĩe mũendee na kũketha ngetha ya mbaa mbeke ĩvindanĩ ya kũketha nzavivũ, na mũiendeea kũketha nzavivũ ĩvindanĩ ya kũvanda mbeũ syenyu mĩũndanĩ. Mũkeethĩawa mwĩ na lĩu ũmwĩanĩe, na kũtũaa nthĩ yenyu mwĩ ũsũvĩonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngetha yenyu ya ũvũa ĩkekaala kũvika ngetha ya mĩũnda ya mĩsavivũ, na ngetha ĩsu ya mĩsavivũ ĩkekalaa kũvika ĩvinda ya kũvanda; na mũkaĩsaa lĩu wenyu na kũvũna, na kwĩkalaa nthĩ yenyu vate mũisyo.