Leviticus 27:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũndũ nĩwavatha kĩlungu kya mũũnda wa ng'ũndũ yake kĩthĩwe kya Mwĩai Ngai, thooa wa mũũnda ũsu ũkatalwa kwĩanana na wingĩ wa mbeũ ĩla ĩtũmĩawa kũũvanda; mũũnda ũla ũvandawa kĩlo mĩongo ĩlĩ sya nganũ ĩla yĩtawa mbaale ũkeethĩawa na thooa wa mbesa sya silĩva ĩkũmi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mũndũ akamũvathĩa Yeova kĩlungu kya mũũnda wake wa ng’ũndũ yake kĩthĩwe kĩtheu, nĩvo ũtalo waku ũkethĩwe kwĩanana na kũvandwa kwaw’o: kũvandwa kwa omeli ya mbaale kũkatalwe thooa wakw’o sekeli mĩongo ĩtano sya vetha.