Leviticus 5:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũndũ o na wĩva nĩweeka naĩ atesĩ kwa kũlea kũmbumĩsya nyie Mwĩai Ngai syĩndũ ila ntheu naĩlĩte kumĩw'a, no nginya anthembee nyie ndũũme kana nthenge ĩte kĩema kuma ndĩthyanĩ yake yĩthĩwe nthembo kwondũ wa ũekeo wa ĩvĩtyo yake. Thooa wa nyamũ ĩsu ũkamanyĩka kwĩanana na kĩthimo kya mbesa kĩla kĩtũmĩawa Ĩeemanĩ ĩtheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa mũndũ o na wĩva akavĩtya, na kwĩka naĩ afesĩ, maũndũnĩ matheu ma Yeova; nĩvo ĩndĩ wĩmũetee Yeova nthembo yake ya ĩvĩtyo, ndũũme ya ndĩthya ĩte kĩema, kwĩanana na ũndũ wĩona thooa wayo wĩana vethanĩ wa sekeli, kwĩanana na sekeli ya vala vandũ vatheu, yĩthĩwe nthembo ya ĩvĩtyo: