Leviticus 5:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu no nginya aĩve syĩndũ ila ũleete kumya, na ayongela kĩlungu kĩmwe kya itano na kũinengane kũla kwĩ mũthembi. Mũthembi nake nĩathembe nyamũ ĩsu kwondũ wa ũekeo wa ĩvĩtyo ya mũndũ ũsu, nake ũ mũndũ nũkũekewa ĩvĩtyo yake.

Kamba (Mbivilia) 1956

nake akaĩve kwondũ wa ĩvĩtyo yake yĩla wavĩtisye ũndũnĩ mũtheu, na akwongeleele kĩlungu kya katano, na kũmũnenga mũthembi; na mũthembi akamwĩw’anĩthya kwondũ wa ĩla ndũũme ya nthembo ya ĩvĩtyo, nake akaekewa.