Leviticus 5:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

No nginya aetee mũthembi ndũũme kana nthenge ĩte kĩema kuma ndĩthyanĩ yake yĩthĩwe nthembo kwondũ wa ĩvĩtyo yake. Thooa wa nyamũ ĩsu ũkamanyĩka kwĩanana na kĩthimo kya mbesa kĩla kĩtũmĩawa Ĩeemanĩ ĩtheu. Mũthembi nĩathembe nyamũ ĩsu kwondũ wa naĩ ya mũndũ ũsu, nake ũ mũndũ nũkũekewa naĩ yake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akamũetee mũthembi ndũũme ĩte kĩema kuma ndĩthyanĩ, kwĩanana na ũndũ wĩona thooa wayo wĩana, yĩthĩwe nthembo ya ĩvĩtyo; na mũthembi akathembe nthembo ya kũmwĩw’anĩthya ũsu ũndũ wa ĩvĩtyo wavĩtisye atesĩ na ndaamanya nĩ ĩvĩtyo, nake akaekewa.