Leviticus 5:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũndũ ateĩvangĩte nĩwakiita kĩndũ kĩvuku, o na ethĩwa nĩ nyamũ ngw'ũ ya mũsyĩ kana ya kĩthekanĩ kana o kasamũ kangĩ kakw'ũ katĩ wa ila itambaa kũũ nthĩ, mũndũ ũsu nĩwavukw'a na e na ĩvĩtyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kana ethĩwa mũndũ o na wĩva akakiita kĩndũ kĩvuku, ethĩwa nĩ nyamũ ngw’ũ mbuku, kana indo ngw’ũ mbuku, kana tũsamũ tũkw’ũ tũvuku tũla tũtambũkaa, na ũndũ ũsu ndawĩsĩ, nake aivukw’a, nĩvo ĩndĩ nĩwatw’ĩka mũvĩtan’ya.