Leviticus 6:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩkate ĩla ĩkũuwa na mũtu ũsu ndĩkekĩwe mbota. Nyie Mwĩai Ngai nĩmanenga mũtu ũsu ta kĩlungu kyoo kuma nthembonĩ ĩla yumaw'a kwa kũvĩvw'a na mwaki. Nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke nĩ ntheu mũno o ta nthembo kwondũ wa ũekeo wa naĩ, na nthembo kwondũ wa mavĩtyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndũkaauwe wĩ na ĩlawa. Nĩnĩmanengete wĩthĩwe kĩlungu kyoo kya nthembo syakwa ila ivĩvaw’a na mwaki; ni ntheu mũno, o ta nthembo ya naĩ, na ta nthembo ya ĩvĩtyo.