Leviticus 6:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ-ũme o na wĩva wa nzyawa sya Alũni nũtonya kũya nthembo ĩsu ta kĩlungu kyoo kĩla makanengawe ĩvinda yonthe yĩla nyie Mwĩai Ngai naumĩw'a nthembo ya kũvĩvw'a. Makeekaa ũu ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte. Mũndũ ũngĩ o na wĩva ũla wĩkiita nthembo isu akaũmĩw'a nĩ vinya wa ũtheu wasyo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kĩla mũndũ mũũme wa ana ma Aluni akaye, kuma nthembonĩ sya Yeova ila ivĩvaw’a na mwaki, nĩ kĩlungu kyake tene na tene mosyaanĩonĩ menyu: o ũla ũkaikiita akeethĩwa e mũtheu.