Leviticus 6:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩno nĩyo nthembo ĩla Alũni na ana make membumĩasya nyie Mwĩai Ngai mũthenyanĩ ũla ũmwe woo ũkũtw'ĩkĩthw'a mũthembi: Akambumĩasya kĩlo kĩmwe kya mũtu mũvinyu, wĩana ta nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke ĩla yumaw'a kĩla mũthenya. Nĩaumye nyusu kĩlo kwakya, na nyusu ĩla ĩngĩ ĩa mawĩoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩno nĩyo nthembo ya Aluni na ya ana make, ĩla makamũthembea Yeova mũthenya ũla ũmwe wĩĩtĩkĩw’a mauta: kĩlungu kya ĩkũmi kya eva ya mũtu mũvinyu wĩthĩwe nthembo ya mũtu mavinda onthe, nyunzu yaw’o kĩoko, na nyunzu yaw’o wĩoo.