Leviticus 8:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose nĩwakoaie na oosa nthakame ĩmwe yako amĩvaka na kyaa kyake mĩthyanĩ ya kĩthembeo kĩla kyaumĩaw'a nthembo sya kũvĩvw'a nĩ kana akĩvathe kĩthĩwe kĩ kĩtheu. Nthakame ĩla yatialĩte nĩwatulũile ĩtinanĩ ya kĩthembeo kĩu. Kwa nzĩa ĩsu nĩwakĩvathie na akĩthesya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akoaa; na Mose oosa nthakame, na amĩvaka mbyanĩ sya kĩthembeo ngalĩ syonthe na kyaa kyake, na athesya kĩthembeo, na atulũĩla nthakame ĩtinanĩ ya kĩthembeo, na akĩvatha kĩthĩwe kĩtheu, kũthemba nthembo ya wĩw’anĩthyo kwondũ wakyo.