Leviticus 8:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma kĩkavũnĩ kĩla kyeekĩĩtwe mĩkate ĩte mbota na yavathĩtwe kwondũ wa Mwĩai Ngai, Mwose nĩwoosie mũkate ũmwe ũuĩtwe na mauta, mũkate ũngĩ mũvake mauta, na kamũkate kamwe kavũthũ kavake mauta. Nĩwailĩĩile mĩkate ĩsu ĩũlũ wa ala mathunya na ĩla nyama ya kũũ kwa ngalĩko ya kw'oko kwa aũme kwa ĩla ndũũme.

Kamba (Mbivilia) 1956

na aumya nthĩnĩ wa kĩla kĩkavũ kya kĩmũtũ kĩte ĩlawa, kĩla kiĩtwe mbee wa Yeova, kamũtũ kamwe kate ĩlawa, na kamũtũ kamwe kavakĩtwe mauta, na kamũkate kamwe kavũthũ, na atwilĩĩla ĩũlũ wa mathunya, na ĩũlũ wa kũla kũũ kwa ngalĩ ya kw’oko kwa aũme: