Leviticus 8:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose nĩwaneenie na Alũni na ana make na amea atĩĩ, “Twaai nyama ĩsu mũvĩanĩ wa Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Mwĩai Ngai na mũimĩtheũkĩsya vau. Yai nyama ĩsu vamwe na mĩkate ĩla yĩkĩĩtwe kĩkavũnĩ kĩla kĩ nthembo ĩla yumaw'a mũndũ aitw'ĩka mũthembi o tondũ Mwĩai Ngai wĩaĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amwĩa Aluni na ana make, Uĩai nyama ĩsu mũomonĩ wa ĩeema ya kũmbanĩa: na mũkamĩye vo vamwe na kĩmũtũ kĩla kĩ kĩkavũnĩ kĩla kya ũvathan’yo, o tondũ nĩaie, ngyasya, Aluni na ana make mamĩye.