Luke 10:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Kyeva nĩ kwenyu inyw'ĩ andũ ma ndũa ya Kolasinĩ, na kyeva nĩ kwenyu inyw'ĩ andũ ma ndũa ya Mbethisaita! Kethĩwa syama ila syeekiwe kwenyu syeekiwe ndũanĩ ya Tile na Sitoni, andũ ma ndũa isu methĩwa meekĩie ngũa sya makunia tene, na kwĩkala nthĩ mũunĩ kwonany'a kana nĩmeelila kwondũ wa naĩ syoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Woo nĩ waku, Kolasini! Woo nĩ waku, Vethisaita! Nũndũ kethĩwa mavinya ala mekĩtwe kwenyu, meekiwe Tile na Sitoni, andũ ma kw’o methĩwa maalyũlile ngoo tene, makĩkala nthĩ mekĩĩte makunia na kwĩyũmba mũu.