Luke 10:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu Yesũ nĩwausũiw'e ũtanu nĩ Veva Mũtheu na asya atĩĩ, “Asa, Mwĩai wa ĩtu na nthĩ, nĩngũũtũngĩa mũvea nĩkwĩthĩwa nĩwavuanĩisye andũ mate asomu maũndũ ũtaavuanĩsya andũ oĩ na asomu. Ĩĩ, Asa, ũu nĩw'o wendie maũndũ methĩwe mailyĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na saa ũsu Yesũ atana nthĩnĩ wa Veva Mũtheu, na asya, Nĩngũũkatha, Asa, Mwĩaĩi wa ĩtu na nthĩ, nũndũ maũndũ asu nĩwamavithie andũ oĩ na ala me na ũmanyi, na wavuanĩsye twana tũnini: ĩĩ, Asa; nĩkwĩthĩwa nĩw’o wendeesye kwaku.