Luke 10:40 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Matha nake athĩnaw'a nĩ mawĩa maingĩ ala maaĩlĩte kũtethw'a. Nĩvo ĩndĩ waendie vala ve Yesũ amũkũlya atĩĩ, “Mwĩai, nũkwona ũndũ mwĩĩtu-a-ia ũndekanĩisye na mawĩa onthe nĩtethye nĩ nyioka? Mwĩe nĩoke andetheesye!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Matha athĩniw’e nĩ wĩa; na athi vala ũĩ, na amwĩa, Mwĩaĩi, ndũkwona ũndũ mwĩĩtu‐a‐ia ũndekanĩsye na wĩa nĩtethye nĩ nyioka? Mwĩe andetheesye.