Luke 11:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ yĩendaa yĩkaete maimũ angĩ mũonza mathũkangu kwĩ yo. Nĩmalikaa na kũtũa vau, na mwĩkalĩle wa mũndũ ũsu ũyĩthĩwa wĩ mũthũku mbeange kwĩ ũndũ wailyĩ navu mbeenĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ ũithi, ũkyosa maveva angĩ mũonza mathũku kũte w’o; na mailika na kwĩkala vo: na mwĩkalĩle wa ĩtina wa mũndũ ũsu wĩtw’ĩka mũthũku kũte ũla wa mbee.