Luke 12:48 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake mũthũkũmi ũla wĩthĩawa atesĩ kĩla mũnene wake ũkwenda eke, ĩndĩ ayĩka ũndũ ũtuma avũwa, ndakavũwa mũno. Mũndũ ũla ũnengetwe syĩndũ mbingĩ, akendeka anengane syĩndũ mbingĩ, na ũla ũnengetwe syĩndũ mbingangĩ, akendeka anengane mbingangĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ ĩla ĩtesĩ, na yekie maũndũ ala meanĩwe nĩ ũkũnwa, ĩsu ĩkakũnwa makũna manini. Na ũla ũnũũnengwa nyingĩ, nũketw’a nyingĩ: na ũla makamũnenga syĩndũ nyingĩ, ũsu makamwĩtya nyingĩ mbee.