Luke 12:53 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩthe wa mwana akaleanaa na mwana wake, nake mwana aileana na ĩthe; inyia wa mwĩĩtu akaleanaa na mwĩĩtu wake, nake mwĩĩtu aileana na nyinyia; inyia wa mũũme wa mũndũ akaleanaa na mũka-a-mwana, nake mũka-a-mwana aileana na inyia wa mũũme.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Makeethĩwa makĩtaanganĩsya, ĩthe na mwana, na mwana na ĩthe; inyia na mwĩĩtu wake, na mwĩĩtu na inyia wake; inyia wa mũũme na mũka wa mwana, na mũka wa mwana na inyia wa mũũme.