Luke 13:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũtongoi wa nyũmba ĩsu ya Ayuti ya kũthaithĩa na kũmbanĩa nĩweewie woo mũno, nũndũ wa Yesũ kũvosya mũndũ mũthenyanĩ wa Savato, na kwoou ookĩla atavya andũ amea atĩĩ, “Ve mĩthenya ĩla andũ maĩlĩte kũtethya wĩa; ũkai mĩthenyanĩ ĩsu mũvow'e, ĩndĩ ti mũthenyanĩ wa Savato.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũnene wa ĩsinakoke athata nũndũ Yesũ wavosya mũthenya wa savato, na asũngĩa na ayĩa ĩkomano, Kwĩ mĩthenya thanthatũ ĩla andũ maĩlwe nĩ kũtethya wĩa: mĩthenya ĩsu ũkai mũvow’e, ĩndĩ ti mũthenya wa savato.