Luke 13:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwĩai wamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Inyw'ĩ andũ ma mĩseũvyo! Kĩla ũmwe wenyu ndathaasya ng'ombe yake kana ĩng'oi yake mũthenyanĩ wa Savato, akaumya vala indo inengeawe lĩu akathi kũnyithya?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Mwĩaĩi amũsũngĩa, amwĩa, Inyw’ĩ angangan’ya, kĩla mũndũ wenyu ndathaasya ng’ombe kana ĩng’oi yake vala yovetwe mũthenya wa savato, akatwaa kũnyithya?