Luke 14:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yesũ weeie mũndũ ũla wamũthoketye atĩĩ, “Yĩla waseũvya lĩu wa kũĩsanĩa na andũ, ndũkathokasye anyanyau, kana ana-a-au, kana andũ ma mũsyĩ wenyu, kana o na atũi ala athwii. Nũndũ onamo nĩmatonya ũkũthokya, na kwa nzĩa ĩsu mayĩthĩwa makũĩva.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩa ũla wamwĩtie, Waua lĩu wa mũthenya kana wa wĩoo, manya ũmeta anyanyau, kana ana‐a‐inyia maku, kana mbaĩ yaku, kana atũi maku ala athwii; ũndũ matesa ũkwĩta makũĩve.