Luke 14:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Vai mũndũ ũtonya kũtw'ĩka mũmanyĩw'a wakwa atambendete mbee wa ĩthe wake, nyinyia, mũka, syana syake, ana-a-inyia, na eĩtu-a-inyia. Ĩĩ, ndatonya kũtw'ĩka mũmanyĩw'a wakwa atambendete mbee wa ũndũ wĩyendete we mwene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũndũ akyũka kwakwa atamenete ĩthe wake, na inyia, na mũka, na syana syake, na ana‐a‐inyia na eĩtu‐a‐inyia, ĩĩ, o na thayũ wake, ndatonya kwĩthĩwa e mũmanyĩw’a wakwa.