Luke 15:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ amũsũngĩa amwĩa atĩĩ, ‘Kwa sisya, myaka ĩno yonthe ndwĩe ngũthũkũmaa ta nĩ ngombo, na vai ũndũ o na ũmwe waku naalea kwĩka, ĩndĩ ndwaambũaĩa o na katena ka mbũi, ngatana vamwe na anyanyawa!

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ amũsũngĩa, amwĩa ĩthe, Sisya, myaka ĩsu mingĩ nĩngũthũkũmaa, na ndyaavĩtan’ya mwĩao ũmwe waku; ĩndĩ ndwaanenga katena ka mbũi, ngatana vamwe na anyanyawa: