Luke 18:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũvalisi nĩwaũngamie vandũ vake e weka na avoya ayasya, ‘Ngai, nĩngũũtũngĩa mũvea nĩkwĩthĩwa nyie ndi mũvenani, ndi mũkengani, na ndi kĩlaalai ta andũ ala angĩ, o na ndiilyĩ ta mumĩthya ũũ wa koti.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũla Mũvalisi aũngama avoya ngooni yake, Ngai, nĩngũũtũngĩa mũvea, nũndũ nditilyĩ ta andũ ala angĩ, avutani, ala mate alũngalu, ilaalai, kana o na ta mumya wa koti ũũ.