Luke 22:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmũtavya kana Maandĩko Matheu ala maĩtye ‘Nĩwatalanĩlw'e vamwe na avĩtany'a,’ no nginya meanĩe kwakwa, nũndũ maũndũ ala maandĩkĩtwe ĩũlũ wakwa nĩmekwĩanĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩngũmwĩa, ũũ ũla ũandĩkĩtwe ndwĩ ndĩi ya ũlea kwĩanĩw’a nthĩnĩ wakwa atĩĩ, Nake atalilwe vamwe na avĩtan’ya: nĩkwĩthĩwa maũndũ ala maandĩkĩtwe kwondũ wakwa makeanĩw’a.