Luke 23:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vilato nĩwamakũlilye ĩvinda ya katatũ, “Nĩkĩ? Ekĩte ĩvĩtyo yaũ? Nyie ndikwona ĩvĩtyo wĩkĩte yĩtuma atw'ĩĩwa kũawa. Kwoou nĩĩka kwasya nĩakũnwe ivoko na ngĩmũlekya athi.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amatavya ĩngĩ ya katatũ, Nĩkĩ, nĩ ũthũku mwaũ mũndũ ũũ wĩkĩte? Ndinona ũndũ kwake ũtuma oawa: nũndu wa ũu nĩngũmũkũna na ngĩmũthasya.