Luke 4:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Veva wa Ngai e vamwe nakwa, nũndũ nũnyuvĩte nĩete Ũvoo Mũseo kwa ala ngya. Nũndũmĩte nĩtavye ala ove kana nĩathasye, na ngĩtavya ilalinda kana nikwona nthĩ. O ta ũu nũndũmĩte novosye ala avinyĩĩe,

Kamba (Mbivilia) 1956

Veva wa Ngai e ĩũlũ wakwa, Nũndũ nĩwambĩtĩkĩsye mauta nĩtavye ngya ũvoo mũseo: Nũndũmĩte kũtavan’ya ũthasyo kwa ala atave, Na kũsalukw’a ililinda, Na kũthasya ala mavivinyĩtwe,