Luke 4:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yesũ amea atĩĩ, “Vate nzika nĩnĩsĩ nĩmũũndavya nthimo ĩno, ‘Ndakĩtalĩ, ĩvosye we mwene!’ O na nĩmũkũmbĩa, ‘Ĩka vaa ndũanĩ yaku o navo maũndũ ala twĩw'ĩte ũneekie Kavelinaũmu.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amea atĩĩ, Vate ngananĩo mũkandavya nthimo ĩno, Mũiiti, ĩvosye mwene: ũndũ o na wĩva ũla tũneewie wĩkĩte Kavelinaumi, ĩka vaa nthĩ ĩ yaku.