Luke 5:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvinda yĩmwe Yesũ e ndũanĩ ĩmwe ya kũu, nĩvookie mũndũ ũmwe waĩ mũwau mangũ mũno. Mũndũ ũsu amwona Yesũ, nĩwakomie nthĩ na ĩvu na amwĩsũva aimwĩa atĩĩ, “Mwĩai, ethĩwa nũkwenda nũtonya kũmbosya ngathea.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla waĩ ndũanĩ ĩmwe, sisya, kwaĩ mũndũ ũmwe ũmbĩtwe nĩ mangũ: na amwona Yesũ, eevalũkya nthĩ na ũthyũ, amwĩsũva, akyasya, Mwĩaĩi, ethĩwa nũkwenda, nũtonya kũnthesya.