Luke 5:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩngũmwony'a yu kana Mwana wa Mũndũ e na ũkũmũ kũũ nthĩ wa kũekea andũ naĩ syoo!” Kwoou nĩweeie mũndũ ũsu waĩ na mamutha monzu atĩĩ, “Ũkĩla! Osa ũkomo waku na ũyĩnũka.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩndĩ nĩ kana mũmanye Mwana wa mũndũ e na ũkũmũ kũũ nthĩ wa kũekea naĩ (amwĩa ũla waĩ na ũwau wa kwaa mamutha), Nĩngũkwĩa, Ũkĩla, nokyosa ũkomo waku, wĩnũke.