Luke 5:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yesũ nĩwasyokie amatavya ngelekany'o ĩno: “Vai mũndũ ũtilaa kĩlaka ngũanĩ nzaũ akakĩtumĩĩa ngũanĩ ngũũ; akeka ũu, ethĩwa atembũa ngũa ĩsu nzaũ na kĩlaka kĩu kyaumw'a vo kĩyosana na ĩsu ngũũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩngĩ aneena na ngelekan’yo amatavya: Mũndũ ndatilaa kĩlio kya ngũa nzaũ alie ngũa ngũũ; nĩkwĩthĩwa eeka ũu nũkũtembũa ĩla nzaũ, na kĩlio kyu kyeũ kĩtyosana na ĩla ngũũ.