Luke 6:35 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou inyw'ĩ mendei amaitha menyu, mũmekae nesa, na kũmakovethasya mũtekwĩkwatya kana makamũĩva. Nĩvo ĩndĩ ĩtuvi yenyu yĩkethĩwa yĩ ĩnene, na mũkeethĩwa mwĩ syana sya Ũla wĩ Ĩũlũ Mũno. Nũndũ we e ĩnee kwa andũ mate mũvea na kwa andũ athũku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ inyw’ĩ mendei amaitha menyu, mũmekae nesa, makovethyei, na mũiketeele mamũtũngĩe; na ĩtuvi yenyu yĩkethĩwa yĩ ĩnene, nenyu mũkethĩwa mwĩ ana ma Ũla Wĩ Ĩũlũ wa Onthe: nĩkwĩthĩwa nĩwe mũseo kwa ala mate mũvea na ala athũku.