Luke 6:48 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ailyĩ mũndũ ũmwe waakaa nyũmba, ũla wenzie mũsingi mũliku, na ambĩĩa kũwaka kuma ĩvianĩ. Ũsĩ nĩwausũie kĩw'ũ kyakĩla na kyathi kyakima ĩla nyũmba, ĩndĩ kĩyaamĩthingithya nĩkwĩthĩwa yaakĩtwe nesa.

Kamba (Mbivilia) 1956

ailyĩ ta mũndũ ũla wakie nyũmba, ũla wenzie mũkao mũliku, na aakie wambĩlĩlyo wayo ĩũlũ wa ĩvia: na kĩw’ũ kingĩ kyookie, kyakima nyũmba ĩsu, na kyaemwa nĩ ũthingithya: nũndũ yaakĩtwe ĩvianĩ.