Luke 7:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Mũvalisi ũla wamũthoketye Yesũ woonie ũu, nĩwaisye ngoonĩ yake atĩĩ, “Kethĩwa mũndũ ũũ kwa w'o nĩ mwathani, ethĩwa amanyie mũndũ mũka ũũ ũkũmũkwatanga, na akamanya ũndũ mwĩkalo wake ũthũkĩte!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mũvalisi ũla wamwĩtĩte oona ũu, avindya ngoonĩ yake, akyasya, Kethĩwa mũndũ ũũ nĩ mwathani, eethĩwa amanyie mũndũ mũka ũũ nũũ, na nĩ mũndũ mũka ũilyĩ ata ũla ũnũũmũkiita, atĩ nĩ mwathe.