Luke 7:44 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yesũ wathyũũkĩie ũla mũndũ mũka na eea Simioni atĩĩ, “Nũkwona mũndũ mũka ũũ? Yĩla nũkie vaa kwaku, ndũnanenga kĩw'ũ kya kũthamba maũũ, ĩndĩ we nĩwamathambya na methoi make, na amanyasya na nzw'ĩĩ yake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake eethyũũĩa ũ mũndũ mũka, aimwĩa Simoni, Nĩwene mũndũ mũka ũũ? Nĩvotie nyũmba yaku, na ndũnanenga manzĩ ma ũthambya maũũ makwa: ĩndĩ ũyũ nĩwamathambya na methoi make, na nĩwamanyasya na nzw’ĩĩ syake.