Luke 8:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aneenie ũu nũndũ Yesũ aĩ aneea ĩimũ yĩla yalikĩte mũndũ ũsu nĩyume. Ĩimũ yĩu nĩyakwataa mũndũ ũsu mavinda maingĩ, na o na kau atindaa aisungwa emwĩkĩe mbĩngũ moko na akovwa maũũ na nyololo, nĩwaitusangaa na aitwawa nĩ ĩimũ yĩu weũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩwawĩaĩe veva mũvuku wume mũndũnĩ ũsu. Nĩkwĩthĩwa mavinda maingĩ nĩwakwatawa nĩw’o: nake avingĩawa, na kwovwa na mĩnyololo na mbĩngũ; na aitusanga syonthe, alũngĩlĩlaw’a weũnĩ nĩ ndaimoni.