Luke 8:35 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ nĩmookie mone ũndũ kweekĩka. Yĩla mavikie vala ve Yesũ, nĩmeethĩie ũla mũndũ waumĩtw'e maimũ ailyĩ nthĩ vakuvĩ na Yesũ, ekĩĩte ngũa nesa na e na kĩlĩko kĩseo. Onthe nĩmakwatiwe nĩ w'ĩa mwingĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ maumaala mathi ũsisya ũndũ ũla wĩkĩkie; na mathi vala ve Yesũ, na mamwona mũndũ ũla ũnaumiw’e ndaimoni, ailyĩ nthĩ maũũnĩ ma Yesũ, evw’ĩkĩte ngũa, e na kĩlĩko: na meew’a w’ĩa mũno.