Luke 9:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kũkilĩlye kũtuka ala amanyĩw'a ĩkũmi na elĩ nĩmaendie vala ve Yesũ na mamwĩa atĩĩ, “Ekana na andũ aa mathi motũinĩ na mĩsyĩnĩ ĩla yĩ ũkuvĩnĩ makemanthĩe lĩu na vandũ makoma, nũndũ vaa tũĩ vaitwĩe andũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na syũa yambĩlĩlya ũthũa; na ala ĩkũmi na elĩ mooka, na mamwĩa, Ũmbũũkya ĩkomano, nĩ kana yĩnyaĩĩkĩe mĩsyĩ na nthĩ ila syĩ ndee, mamanthe vandũ va ũkoma na lĩu; nũndũ vaa tũĩ, nĩ weũnĩ.