Luke 9:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ asu mayuma vau, Vetelo nĩwamwĩie Yesũ atĩĩ, “Mwĩai, nĩ ũndũ ũseo kwitũ ithyĩ kwĩthĩwa twĩ vaa. Eka twake tũsũmba tũtatũ: Kamwe kaku, kangĩ ka Mwose na kangĩ ka Eliya.” Vetelo kwa w'o ndamanyaa kĩla ũkũneena.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa yĩla mataanĩsye nake, Vetelo amwĩa Yesũ, Mwĩaĩi, nĩ ũseo kwitũ kwĩthĩwa vaa: twake malwanda atatũ; yĩmwe yaku, na yĩngĩ ya Mose, na yĩngĩ ya Eliya: nake ndaamanya ũndũ ũnũkwasya.