Malachi 1:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũneenaa mũyasya atĩĩ, ‘Nĩtwanoiw'e nĩ ũndũ ũũ!’ Nĩmũmbũthasya. Nĩmũmbumĩasya nthembo ya nyamũ sya ũng'ei, kana ila syĩ na maũũ mathũku, kana ila ndwau. Mwĩsũanĩa kana nyie ngasyĩtĩkĩla kuma kwenyu?

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ mwĩasya, Sisyai, ũndũ ĩan’ya mĩnoo! Na nĩmũmĩtimbĩte, easya ũu Yeova wa nguthu; na inyw’ĩ mũetete ĩla yoosiwe na ũng’endu, na ĩla ĩnĩkũthua, na ĩla ndwau; o ta ũu nĩmũetae ĩla nthembo: nĩnaĩle kũmyosa mokonĩ menyu? Ekũlya ũu Yeova.