Malachi 1:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩ mũumanĩe mũkengani ũla ũnthembeaa nyamũ ĩte vata, o yĩla wĩ na katena kaseo kaũme ndĩthyanĩ yake, na nĩwathanie kana akanthembea ko! Nũndũ nyie nĩ mũsumbĩ mũnene na andũ onthe nĩmanengae ĩsyĩtwa yakwa ndaĩa.” Easya ũu Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ mũkengani naumanĩwe, ũla wĩavaa, na aithembea Mwĩaĩi ĩmwe yĩ na kĩema, e na nũme ndĩthyanĩ yake ya mbũi na malondu; nũndũ ninyie Mũsumbĩ mũnene, na syĩtwa yakwa nĩ ya ũkĩwa mũno katĩ wa Andũ‐ma‐mbaĩ‐ingĩ, easya ũu Yeova wa nguthu.