Malachi 1:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mwathemba nyamũ ite metho, ũu tyo ũthũku? Na yĩla mwaumya nthembo sya nyamũ ila syĩ maũũ mathũku kana ndwau, mwĩona ũsu ta ũndũ ũte mũthũku? Kwa tatai kũsyumĩsya ngavana wenyu. Mwĩona ta ũkendeew'a ninyw'ĩ? Kana akamwĩtĩkĩla?” Ekũlya ũu Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla mũũthemba ĩla ĩte metho, ti ũthũku! Na yĩla mũkũthemba ĩnĩkũthua na ĩla ndwau, ti ũthũku! Kwamũnenge ngavana waku yu; akendeew’a nue? Kana akakwĩtĩkĩla we? Ekũlya ũu Yeova wa nguthu.