Malachi 2:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe, Ngai wa Ĩsilaeli easya atĩĩ, “Nyie nĩnĩmenete mũndũ aitaanĩsya na mũka wake. Ndyendeeaw'a yĩla ũmwe wenyu weeka mũka wake ũndũ ũthũkĩte ta ũsu. Mũikanange ũtianĩo wa kwĩthĩwa mwĩ aĩkĩĩku kwa iveti syenyu!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩnĩmenaa ũndũ ũsu wa mũleano, easya ũu Yeova, Ngai wa Isilaeli, o na ũla ũvw’ĩkaa ngũa yake ũng’endu, easya ũu Yeova wa nguthu: kwondũ wa ũu sũvĩai veva wenyu, nĩ kana mũikeke ũseleke.