Malachi 3:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe easya atĩĩ, “Nĩngũtũma mũtũmwa wakwa akanzeũvĩsye nzĩa. Nĩvo ĩndĩ Mwĩai ũsu mũũmantha wĩũka kwa kĩthũlũmũko Ĩkalũnĩ yake. Mũtũmwa ũla mweteele kwona akooka na aitavany'a ũtianĩo wakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisyai, nĩngũtũma mũtũmwa wakwa, na akaseũvya nzĩa mbee wakwa: na Mwĩaĩi, ũla mũmanthaa, akooka na kĩthũlũmũko ĩkalũnĩ yake; na mũtũmwa wa ũtianĩo, ũla mwendaa, sisyai, nĩwũkĩte, easya ũu Yeova wa nguthu.