Malachi 4:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe easya atĩĩ, “Mũthenya nũkilĩlye kũvika ũla wĩĩthĩwa wĩ mũvyũ mũno ta mwaki wa ndumbĩa, yĩla andũ onthe ala mekathĩĩaa na onthe ala mekaa naĩ makavya ta mavuti. Mũthenya ũsu ũkamavĩvya vyũ wĩthĩe vai kĩndũ kyoo kĩtialĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nundũ, sisyai, mũthenya nĩwũkĩte, wakanĩte ta iko ĩnene; na ekathĩĩi onthe, na onthe ala mekaa ũthũku, makeethĩwa ũa; na mũthenya ũla wũkĩte ũkamavĩvya vyũ, mũvaka ndũkamatialya mũi o na ũvonge, easya ũu Yeova wa nguthu.