Mark 12:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmaendie vala ũĩ na mamwĩa atĩĩ, “Mũmanyĩsya, nĩtwĩsĩ kana ũneenaa ũla w'o ũteũkĩa mũndũ, na ndwĩ mwendeesya wa ala anene, nũndũ we ũtavasya andũ meke kwenda kwa Ngai. Kwa tũtavye, nĩwaĩlu kũĩva mũsumbĩ wa Loma koti? Tũmũĩvae kana tũlee?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mooka, mamwĩa, Mũmanyĩsya, nĩtwĩsĩ wĩ wa w’o, na ndũkĩaa mũndũ o na wĩva; nũndũ ndũsiasya ũthyũ wa mũndũ, ĩndĩ nũmanyĩasya w’o nzĩa ya Ngai: Nĩkwosana na ĩla mĩao kũnenga Kaisali koti, kana ti w’o?