Mark 2:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩwalikile nyũmbanĩ ya Ngai na aya mĩkate ĩla yathembeetwe Ngai. Ũu eekie yĩla Aviathali waĩ Mũthembi Mũnene. Kwĩanana na Mĩao yaitũ, no athembi me oka metĩkĩlĩtw'e kũya mĩkate ĩsu; ĩndĩ Ndeviti nĩwamĩĩe o na amanenga andũ ala waĩ namo maya.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ũndũ wavotĩe nyũmbanĩ ya Ngai, yĩla Aviathalĩ waĩ mũthembi mũnene, na aya imũtũ ila syaiĩawa Ngai, naw’o ndwosana na ĩla mĩao kũĩwa nĩ mũndũ ate o athembi na anenga ala maĩ nake nao?