Mark 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũsumbĩ Elote nĩweewie maũndũ ala Yesũ weekaa, nũndũ nguma yake nĩyanyaĩĩkĩte kĩla vandũ. Andũ amwe maasya atĩĩ, “Nĩ Yoana Mũvatisi ũsyũkĩte kuma kwa akw'ũ, na nĩkyo kĩtumi wĩ na ũtonyi ũũ wa kwĩka syama.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na mũsumbĩ Elote eew’a ũvoo ũsu; nũndũ syĩtwa ya Yesũ nĩyeesĩkĩwe: na asya, Yoana ũla Mũvatisi nũthayũũkĩte kuma akw’ũnĩ, na kwondũ wa ũu mavinya aa metethya wĩa nthĩnĩ wake.