Mark 8:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yesũ wambĩĩie kũmanyĩsya amanyĩw'a make aimea atĩĩ, “Mwana wa Mũndũ ndatĩa kũthĩnw'a, na kũlewa nĩ atumĩa vamwe na athembi anene na amanyĩsya ma Mĩao. Akooawa na ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ aithayũũka kuma kwa akw'ũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ambĩlĩlya kũmamanyĩsya kana Mwana wa mũndũ ndatĩa ũthĩnw’a na mathĩna maingĩ, na kũlewa nĩ atumĩa, na athembi anene, na aandĩki, na kũawa, na mĩthenya ĩtatũ yathela akathayũũka ĩngĩ.