Matthew 10:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũmanyĩw'a nĩwaĩlĩte kwĩanĩwa nĩ kwĩkala ta mũmanyĩsya wake, na mũthũkũmi ayĩanĩwa nĩ kwĩkala ta mũnene wake. Kwoou, ethĩwa andũ makeeta mwene wa mũsyĩ Mbeelisevuli, andũ ala angĩ ma mũsyĩ ũsu makeetwa masyĩtwa mathũku mbeange!

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũmanyĩw’a nĩwĩanĩwe nĩ kwĩthĩwa ta mũmanyĩsya wake, na ngombo ta vwana wayo. Ethĩwa nĩmamwĩtie mwene wa nyũmba syĩtwa ya Veelisevuli, ti mbee mũno kũmeta ũu ala ma nyũmba yake?